下雨天與那時候的其他

Pey-ying Kuan
My Luxury Adventure
Teti gallery

My luxury adventure is comprised of work Kuan completed while living in the United State from 2004-06.This exhibition marks the end of Kuan's stay by bringing together her diverse oeuvre for the first time under one roof.Characters, which she delicately waves into pictures and patterns. From the clear,legible script minutely painted on the underlie fantastic landscapes in her drawings, Kuan approaches the physicality of landscape with an ethereal eye.

寵物帶了彩色鉛筆來，我們興奮低不斷塗色
今天，我跟sandie,aines坐火車去了海邊
遇見狗，很帥的哈士奇
在長長的木橋上靠近海的那一邊坐下來
吃了甜甜圈，狗也很想吃
用色鉛筆塗著色
顏色像夢一樣
天空是冬天色
有一隻河豚在沙灘上死了
雪橇犬住在小島的海邊

看不見的城市，一切發生在黑夜
箱子裡密密麻麻的鐵路，地表上穿梭的線
連貫的水 農業活動與耕作的細節
連續與不連續的記憶
天上的人像發現秘密 小心注視
夢與現實 在廣大的雲層中像著陸一般
確實存在的白色
我把自己切成小塊留在那裡

森林裡有各式各樣的慾望
像果實般高高掛在樹梢上
青色、橙色、鮮紅
我抬著脖子
看到陽光從縫隙中透過來
像打碎了鏡子
散落在地上

我沒辦法呼吸了，我想
必須趕快通過這裡

的確，
森林 很容易迷路

法蘭西斯小姐說
看見世界最好的方法
就是每天每天待在同一個地方，
耐心等待。

Imaginary landscape-no title no.2